Los dos leones

De la sed hostigados dos leones

A un mismo tiempo a un manantial llegaron;

Y aunque a la par beber los dos podían,

Entró la vanidad a reprobarlo,

Y quiso cada cual beber primero:

Miráronse con ojo sanguinario,

Encrespando del cuello las guedejas,

Y el lomo con las colas azotando:

Se embistieron, al fin, con tal denuedo,

Que el bosque con rugidos aterraron.

Iguales en esfuerzo y valentía,

El combate duró muy grande espacio,

Hasta que ya rendidos, y cubiertos

De crueles heridas, se llegaron

Juntos al manantial; en él bebieron,

Y a muy pocos momentos expiraron.

¡Hombres, tomad lección de estos leones:

Y no os despedacéis como insensatos,

Si después de ofenderos mortalmente

Habéis de beber juntos, y en un charco!

Libro 4 – Fabula XL

1.089.5 Claris de florian, jean pierre - 032