El castillo de naipes

En pacífico albergue

Vivía muy tranquilo

Un cierto matrimonio,

Acompañado sólo de dos hijos.

Sus campos cultivaba

Con un afán sencillo,

Y en copiosas cosechas

Les pagaba la tierra el beneficio.

Bajo sus verdes parras

Cenaba en el estío;

Pasando del invierno

A una gran lumbre los penosos fríos.

Ya dando documentos

De virtud a sus niños,

Ya con cuentos morales

Teniéndoles acaso entretenidos.

El mayor, una noche

Sentado en un banquillo

Al lado de una mesa,

Leía en el Rolin muy embebido,

En tanto que el pequeño,

Con maña y artificio,

De una porción de naipes

Aspiraba a formar un gran castillo

En esto, una gran duda

Ocurre al lector mío,

Y dícile a su padre

Con gran curiosidad, cerrando el libro:

-¿Por qué ciertos guerreros

Se llaman, como he visto,

Conquistadores, y otros

Fundadores? pues qué, ¿no son lo mismo?

Discurría su padre

Qué responder al hijo:

Cuando hete aquí que el otro,

Loco de ver formado su designio:

-Papá, ya acabé, exclama

Lleno de regocijo.

El mayor, enojado,

De un manotón deshácele el castillo;

Y el cuerdo padre entonces:

-Tu hermano, dice, el fundador ha sido,

Y tú en este momento

Eres conquistador. ¡Oh, qué bien dijo!

Libro 3 – Fabula XXXVI

1.089.5 Claris de florian, jean pierre - 032