Los dos gatos

Dos gatos, descendientes

Del noble Rodilardo,

Dignos de tal origen

Por sus ilustres rasgos,

Por desgracia servían

A diferentes amos.

El uno se veía

Muy mantecoso y lardo,

Y el otro pobrecillo

Extenuado y flaco.

Ya un día el esqueleto

Le dijo así al hermano:

-¿En qué consiste, dime,

Que siempre estás holgando,

Y tu señor, no obstante,

Te da tan bello trato

Como tu piel nos dice;

Y a mí, que trabajando

Estoy de noche y día,

Del sótano al tejado,

Tan mal me trata el mío

Cual dice mi espinazo?

-No hay cosa más sencilla,

Le respondió el bigardo:

Tú corres todo el día

Para cazar acaso

Un triste ratoncillo,

Y yo estoy entre tanto

Mil monadas haciendo

Alrededor del amo;

Y él con ración decente

Me paga los halagos;

Yo brinco hasta su mesa,

Yo en su sofá descanso,

Y así paso una vida

Como otro Papiniano;

Y ¿á qué costa? ya lo oyes;

De hacer dos arrumacos,

Y de esconder las uñas

Cuando le doy la mano.

Desengáñate, necio,

Que en el siglo en que estamos.

El que medrar quisiere,

Según autores varios,

No el arte de ser útil

Estudie como antaño,

Pues basta solamente

El que agradar sepamos.

Yo conozco doctores

Dos veces graduados

Que en la sutil materia

No saben otro tanto.

Libro 4 – Fabula XLI

1.089.5 Claris de florian, jean pierre - 032