La mona, el mono y la nuez

Una mona pequeña

Cogió una nuez un día,

Y en su verde corteza

Hincó el diente con mucha monería;

Pero haciendo mil gestos,

La nuez al suelo tira,

Diciendo con enfado:

-Mi madre me engañó como a una china,

Pues dijo que eran dulces,

Sabrosas y exquisitas,

Siendo, como yo he visto,

Tan agrias, y en extremo desabridas.

Un mono que allí estaba

Cogió con mucha prisa

La nuez, y entre dos cantos

A pocos golpes se la halló partida.

La monda, se la come,

Y dice a mi monilla:

-Sábete que tu madre

Te dijo la verdad, que son muy ricas;

Pero, amiga, es preciso,

Como viste, partirlas,

Que a costa del trabajo

Se logran los placeres de la vida.

Sírvate de escarmiento;

Y ten por regla fija

Que se engañan aquellos

Que sólo ven las cosas por encima.

Libro 3 – Fabula XXIX

1.089.5 Claris de florian, jean pierre - 032