La abeja y la coqueta

Cloe, sagaz coqueta,

Al tocador estaba

Consultando al espejo

Sus dengues y sus gracias,

Cuando se entró una abeja

En la adornada estancia;

Y al verla doña Linda

Prorrumpe así asustada:

-¡Favor, favor, Liseta:

Acude pronto, Marta,

Y por piedad libradme

De esta fiera con alas!

Ya aturdida la abeja,

Sin prever su desgracia,

En uno de sus labios

Llega a pararse incauta.

Desmáyase mi Cloe;

Acuden las criadas,

Y cogida la abeja,

Su muerte preparaban;

Cuando el sagaz insecto,

Que ve mala la danza,

Las dice con dulzura:

-Perdonen mi ignorancia;

Pues yo, creyendo que era

Una rosa temprana

Su boca, por lo linda,

Ansiosa fui a picarla.

Cloe, que en sí volvía,

Oyendo esta alabanza;

-Perdón obtenga, dice

Entonces a sus damas,

Pues confesó su culpa,

Y ya mi susto pasa.

Lo que el incienso vale

La abeja nos declara.

Libro 2 – Fabula XIV

1.089.5 Claris de florian, jean pierre - 032