Translate

lunes, 11 de noviembre de 2013

La abeja y la avispa

Viendo un día a cierta abeja
Sobre una flor, una avispa
Se llegó a ella diciendo:
-Hermana: muy buenos días.
-¿Hermana? la respondió
La abeja con gran mohína.
¿De cuándo acá el parentesco?
-Desde que fuimos nacidas,
Replicó un tanto picada
La avispa: y lo certifica
Nuestra total semejanza
En talle, en fisonomía,
En alas, en estructura;
Y en fin, si bien lo examinas,
Hasta nuestros aguijones
Son iguales. -Pero amiga,
Replicó entonces la abeja
Un poquito envanecida,
Son distintos sus oficios;
Pues tú con ellos irritas
Y ofendes, y en mí son armas
Solamente defensivas.

No equivoquemos las señas,
Aunque parezcan las mismas,
Que entre las abejas siempre
Se encontrará alguna avispa.

Libro 4 – Fabula XLII


1.089.5 Claris de florian, jean pierre - 032

No hay comentarios:

Publicar un comentario