El muchacho y el espejo

Cierto muchacho, criado

En un miserable pueblo,

Vuelto a casa de sus padres

Se admiró al ver un espejo.

Viendo en él a otro muchacho,

Hizo involuntario un gesto;

Y al mirar que le remeda,

Se enfurece con extremo.

Le amenaza con el puño,

Y ve que el otro soberbio,

Con su puño le amenaza.

Allí fue troya: al momento

Le descarga mi rapaz

Una puñada, creyendo

Que le iba a desbaratar

Los hocicos cuando menos;

Y cátate al pobre chico

Que se lastima los dedos,

Y alza el clamor, renegando

Del muchacho y el espejo.

La madre acude a sus lloros,

Y le halaga con afecto,

Diciéndole: Mira, bobo,

¿Tú no le hiciste primero,

Un gesto? pues él te hizo otro.

Ríete, verás qué presto

Se ríe él también. Si tú

Le das la mano contento,

Verás que él te da la suya;

Y si tú le muestras ceño,

Ceñudo se pondrá él;

Porque él es, hijo, el ejemplo

De la sociedad, la cual

Nos vuelve, como el espejo,

En nuestro provecho o daño

Todo el bien o mal que hacemos.

Libro 4 – Fabula XLV

1.089.5 Claris de florian, jean pierre - 032