La yedra y el tomillo

¡Cómo lloro tu suerte!

La verde yedra un día

Al tomillo oloroso

En compasivas voces le decía:

Un débil tronco apenas

Asegura tu vida,

Cuando, lozano el mío,

Abraza y señorea la alta encina.

-Nadie puede negarte

(El tomillo replica)

Tu gigante estatura

De que blasonas, necia y atrevida.

Yo, sin apoyo alguno,

Me formo cual me miras;

Mas tú, arrogante, dime:

Sin el ajeno tronco, ¿qué serías?

¡Míseros traductores,

Editores sin guía,

Comentadores vanos,

Del tomillo aprended lo que decía.

Libro I. Fabula VI

1.089.5 Claris de florian, jean pierre - 032