El gato y los ratones

Un gato regalón de cierta viuda,

Harto de pollos, liebres y menestras,

Más por poltronería que otra cosa,

A los ratones concedió una tregua:

De modo que, seguros por entonces

Estos señores míos de sorpresa,

Tronchaban, asolaban y comían

Sin miedo, sin rubor y sin conciencia.

Un día, pues, que en el granero estaba

El reverendo gato, muy de siesta,

Reposando el opíparo banquete

Que por razón de días, a la cuenta,

Había celebrado su señora,

Entraron los ratones con gran fiesta

A dar al trigo el cotidiano asalto.

Mas se hallaba en tan fuerte soñarrera

Mi gato, que ni a oírles, ni aun a olerles

Llegó. Mis ratoncitos, que le observan

Tan callado y pacífico, creyeron

Que es miedo que tenía a la caterva,

Y orgullosos resuelven atacarle.

Con efecto, formaron su asamblea:

Se nombra general, se toca al arma,

Y embisten a mi gato en su trinchera.

Despierta al ruido, mira con gran sorna

Al audaz escuadrón, la garra apresta,

Acomete veloz, le desbarata;

Y al furor de sus uñas aguileñas,

Sin ser visto ni oído, en el granero,

Tribunos, general y haces entierra.

En fin, para abreviar aquesta historia,

De una carnicería tan completa

Sólo escaparon vivos dos ratones,

Que al ver de lejos la horrorosa escena,

-Malo va, dicen. Pies, ¿para qué os quiero?

Insultar, por pacífico que sea,

Al enemigo fuerte, no es cordura;

Pues hemos visto ya por experiencia

Que pierde de ordinario lo que tiene

El que en ganarlo todo así se empeña.

Libro 2 – Fabula XXIII

1.089.5 Claris de florian, jean pierre - 032