Translate

viernes, 20 de septiembre de 2013

La palabra misteriosa

El Jefe de un batallón de corresponsales de guerra leyó la crónica escrita de una batalla.
-Hijo -le dijo a su Autor, tu histo­ria no sirve para nada. Dices que sólo per­diinos dos hombres en vez de cien; que las pérdidas del enemigo son desconoci­das, en vez de diez mil, y que fuimos de­rrotados y fugamos. No es manera de es­cribir.
-Pero considere -objetó el escriba consciente- que mi historia puede ser in­sípida con respecto al número de nuestras víctimas, decepcionante en lo que hace a los daños causados al enemigo y chocante respecto al desenlace, pero tiene la venta­ja de ser la verdad.
-No entiendo del todo -dijo el jefe, rascándose la cabeza.
-Bueno, la ventaja -exclamó el otro, el mérito... la distinción... la pro­vechosa excelencia... el...
-Oh -dijo el Jefe, conozco muy bien el significado de "ventaja"; ¿pero qué demonios quisiste decir con "verdad"?

1.007.5 Briece (Ambrose)

No hay comentarios:

Publicar un comentario